Four
|
Désigne le foyer :
« Il y a un feu d’enfer dans le four ».
|
Friser
|
a) « Friser
le trait » : Marcher à la limite de la vitesse permise
(trait sur la bande Flaman).
b) « Les
soupapes frisent » : Stade précédant la levée des soupapes de
sûreté.
|
Galoper
|
Rouler à vive
allure : « Ça galopait ».
|
Glisser
|
Se laisser glisser,
c'est-à-dire rouler en cessant l’effort de traction.
|
Gratter ou Grignoter
|
Rattraper du temps
perdu : « gratter des minutes ».
|
Jambe de bois
|
Méplat sur un bandage
de roue : « Elle a une jambe de bois ».
|
Japper
|
La machine jappe quand
les coups d’échappement sont secs.
|
Joues
|
Monter un gros
feu : Lui caler les joues.
|
Laminer
|
Réduire l’admission de
vapeur par le régulateur.
|
Mettre les moustaches
dans le moyeu
|
Forcer l’allure au
maximum.
|
Ourser
|
Forcer l’allure :
« Il faut ourser ».
|
Partir en traîneau
|
Enrayer les roues.
|
Passer le quai en revue
|
Rater un arrêt.
|
Pisser
|
a) Nombreuses fuites de
vapeur ou d’eau : « ça pisse comme un panier ».
b) « Faire
pisser la grosse » : faire l’extraction.
|
Pleurer
|
Conséquence des
fuites : « Les tubes pleurent. Ça pleure de
partout ».
|
PO
|
Faire un démarrage à la
PO : Démarrer très rapidement.
|
Refouler du goulot
|
Quand des flammes ou de
la fumée ressortent par la porte du foyer.
|
Se renipper
|
Remonter la pression, alimenter la chaudière en eau.
«On s’est arrêté pour renipper ».
|
Renverser le
gouvernement
|
Battre contre-vapeur.
|
Ripée
|
Dernière rampe avant le
terminus. « Encore une petite ripée et on est arrivé ».
|
Semée
|
Travailler à la petite
semée. Petites doses de charbon fréquemment renouvelées. « C’est
du poil de canard, vas-y à la petite semée ».
|
Tonne
|
« Faire la
tonne » : Astiquer la machine.
|
Tricoter
|
Mouvement des bielles à
grande vitesse : « Ça tricote ».
|
Taper du cul
|
Se dit d’une machine
qui talonne par défaut de suspension. (Bride de ressort tapant sur le
châssis de la machine).
|
Valises
|
« Descendre les
valises » : Faire un arrêt brutal.
|
Vezée
|
Levée de soupape avec
entraînement d’eau.
|
Violonner
|
Travailler comme
chauffeur à la pelle.
|
-Expressions ayant
trait au combustible ou au carburant-
|
Carbille
|
Le charbon :
« Un bon carbille ».
|
Crottes de bique
|
Mâchefers non
agglomérés.
|
Galette
|
Ensemble de mâchefer
aggloméré sur le plan de grille.
|
Houille de vitesse
|
Le meilleur charbon
(nord).
|
Menu
|
Charbon fin.
|
Poil de canard
|
Menu. (poussier qui ne
prend pas l’eau)
|
Purin
|
Gas-oil ou encore fuel
lourd (141R) « Il n’y a plus de purin dans la tonne ».
|
Stocker breton
|
Chauffe
manuelle.
|
La vie courante et
expressions diverses
|
Abattoir
|
Examen :
« Passer à l’abattoir ».
|
Babinos
|
Demande d’explications
(7 P1).
|
Baise en ville
|
Petit sac pour un
casse-croûte.
|
Basculer
|
Aller au WC.
|
Boîte chaude
|
Mal au pied, au genou
ou à la jambe. « J’ai une boîte chaude ».
|
Bureau des pleurs
|
La
« feuille » au moment des congés.
|
Café mâle
|
Café confectionné avec
de l’alcool chaud à la place de l’eau.
|
Avoir le compresseur à
la masse
|
Souffrir d’une
affection cardiaque.
|
Crachoir
|
Passer un examen :
« passer au crachoir ».
|
Le décadaire
|
Le grand repos
périodique.
|
Appareil à décrosser
|
Tire-bouchon.
|
Jambinet
|
Mélange constitué d’un
peu de café et de beaucoup d’alcool.
|
Légumier
|
Annuaire téléphonique
SNCF.
|
Monter en marche
|
Prendre part à une
conversation déjà commencée.
|
Moque
|
Demi de cidre.
|
Mosquée
|
Foyer des
roulants : « on se retrouve à la mosquée ».
|
Oignon
|
Grosse montre de
gousset.
|
Palace
|
Foyer dortoir (par
dérision).
|
Pied gris
|
Agent du sud de la
Loire.
|
Poulet de Dieppe
|
Hareng. (Se faisait
cuire sur la pelle dans le foyer).
|
Ramonée
|
Admonestation d’un
chef. « Il m’a foutu une de ces ramonées ! ».
|
Ratapoil
|
Demande d’explication,
appelée aussi « Peau de bouc » (7P1).
|
Sac à viande
|
Drap sac.
|
Taupette
|
Récipient pour faire
réchauffer le café.
|
Tricolore
|
Mélange constitué de ¼
de café, ¼ de calvados, ¼ de kirsch et ¼ de rhum.
|
Trotteuse
|
Récipient pour
transporter et faire chauffer le café.
|
Bascule
|
Franchir le sommet
d’une rampe et aborder la pente : « il faut de l’eau pour
faire la bascule ».
|
Bigorneau
|
Téléphone.
« Prends le bigorneau. »
|
Boîte à ragoût
|
Voiture restaurant.
|
Briquer
|
Astiquer la machine.
« On va briquer la marmite. »
|
Caleçon
|
Déshabiller une machine
pour grande réparation. « Mettre en caleçon ».
|
Cavalerie
|
Désigne l’ensemble des
machines d’un dépôt.
|
Chier
|
Fuite vapeur à une vis
fusible. « Un plomb chie ».
|
Chouia
|
Une petite dépression
de frein. « J’en ai mis un p’tit chouia ».
|
Cocote minute
|
Fourgon chaudière.
|
Commando
|
Contrôle de sécurité en
ligne et à l’improviste.
|
Couveuse
|
Bureau de la feuille.
|
Crayon
|
Barre à mine des gens
de VB (équipement).
|
Débricoler |
Ne plus suivre le roulement prévu. |